Bienvenue sur ALFOGRAF, le site du mouvement ORTOGRAF
Mise à jour août 2007. Vous trouverez sur ce site:
1°) Une panoplie de documentation et d'action pour que soit mise en chantier une véritable réforme de l'orthographe.
Notamment la rubrique intitulée "Ecritures Ortograf" permet de charger au format pdf des documents présentant l'alphabet phonétique français et l'alphabet gréco-latin universel, ainsi que leurs utilisations immédiates possibles, par exemple pour indiquer la prononciation normale des mots français, ou bien encore pour augmenter le nombre des mots que l'on peut utiliser avec la méthode syllabique, au niveau de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
2°) A partir de la question de l'orthographe, les analyses et les propositions s'étendent naturellement aux problèmes concernant la crise de notre système éducatif, celle de notre société et celle de notre fonctionnement politique.
3°) Une nouvelle rubrique, intitulée: "Physique: entropie" concerne le domaine des économies d'énergie et du réchauffement climatique. Ses articles visent à monter que toute dégradation d'énergie équivaut à une consommation de ressources énergétiques et qu'elle peut se mesurer précisément par ce que les physiciens appellent une production d'entropie.
Au niveau des conclusions pratiques, cette rubrique démontre que tous nos chauffages traditionnels sont incompatibles avec une gestion rigoureuse de l'énergie. Elle intéressera naturellement les défenseurs de l'environnement, mais aussi les étudiants en thermodynamique, que la présentation actuelle de la grandeur appelée entropie peut très bien laisser sur leur faim.
4°) Dans un pays qui se targue d'être celui de la liberté d'expression, les constatations faites au niveau du débat public sur les diverses questions précédentes sont absolument désastreuses, elles sont même inquiétantes quant à l'avenir de notre société.
Sur les forums, la langue de bois, les radotages et les grossièretés ne doivent pas faire illusion: les articles véritablement gênants disparaissent en général sans laisser de trace. Sur des sites aussi prestigieux que Wikipedia ou que le forum "Education" de France 2, certains modérateurs pratiquent une censure ubuesque.
La parade efficace à cette situation, c'est la création de nouveaux sites. On mentionnera ici:
a) le forum de Chomduc, consacré au chômage. Son auteur y souligne à juste titre le lien évident de cause à effet entre le préjugé intellectualiste de l'institution et le chômage des jeunes. Sur le forum Education de France 2, il était sans cesse rabroué par un petit nombre d'intervenants qui pratiquaient l'obstruction et l'invective.
b) le forum parents-profs, qui traduit une volonté d'organiser un débat qui échappe enfin à la langue de bois.
D'autre part, un site intitulé "français langue idiote" montre que le moment est venu de sortir enfin de la suffisance et de la politique de l'autruche concernant la langue française et la francophonie.
Sur le ton constructif, on consultera avec intérêt le site "phonétique.free.fr", qui redémarre actuellement.
Dans cette résistance à ce qui apparait trop souvent comme un véritable sabotage du débat, une efficacité supplémentaire est obtenue en associant la diffusion sur internet et celle sur un support papier.
En parcourant ce site, vous pourrez charger au format pdf beaucoup de tracts, souvent provocateurs, prêts à être imprimés et photocopiés avec la bonne mise en page.
L'opération Ortograf, c'est aussi un symbole.
Chaque tract porte toutes nos coordonnées. Pour nous écrire:
- Les silences et les fleurs (silences sur les dessous sordides de l'orthographe, florilèges de beaux discours sur ses dégâts; nouvelle rédaction plus mordante, avec, au passage, un coup de griffe concernant la pensée unique; une page )
- Viv la dézinvoltur! (en trois colonnes sur une page, pour faciliter la rediffusion par photocopiage; il y a vingt ans, ce tract, rediffusé spontanément en milieu universitaire, avait assuré un premier succès a une tentative qui a échoué par la suite)
Le projet de réforme du mouvement ORTOGRAF est presque à l'opposé des diverses tentatives de réformes effectuées jusqu'à ce jour. Il ne présente que des avantages à toutes les étapes de sa mise en application.
1°) Le projet ORTOGRAF
Ce projet repose sur la création d'un alphabet phonétique français: l'alfograf (« alphabet phonétique français du mouvement ORTOGRAF » ). Grâce à cet alphabet, la nouvelle écriture aura la parfaite simplicité d'une orthographe phonétique, tout en gardant le maximum de ressemblance avec ce que nous avons l'habitude de lire.
Dans un premier temps, les diverses écritures permises par cet alphabet phonétique vont pouvoir coexister avec notre manière actuelle d'écrire le français, qui restera rigoureusement inchangée. Elles ne présenteront aucun risque de déstabilisation supplémentaire des usagers dans leurs habitudes chèrement acquises, mais en même temps, elles apporteront déjà des atouts intéressants, soit pour indiquer la prononciation normale des mots français, soit pour faciliter l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
De cette manière, notre projet respecte les usages actuels encore mieux que la plus timide et la plus inconsistante des réformes; mais par ailleurs, comparé à tous les projets de réformes radicales qui ont jamais pu se faire ici ou là, il donne à terme une écriture plus riche en information, plus proche de nos habitudes actuelles, plus simple, plus cohérente. Voir par exemple, pour comparaison, le système d'écriture défendu présentement par Mario Périard sur le site de la ville de Montréal au Québec.
2°) L'action
Pour faire connaître ces propositions et pour les faire aboutir, immanquablement il était nécessaire de relancer la vieille bataille de l'orthographe. Et là, c'est un vrai régal !
La raison de ce plaisir exquis est toute simple.
Quand fouille un peu les dessous, les tenants et les aboutissants de notre orthographe actuelle, on découvre un véritable pot aux roses. Cette manière d'écrire est totalement indéfendable par elle-même, elle n'est même pas digne du moyen âge, et sa seule véritable raison d'être, c'est le fait qu'on n'ait jamais réussi à la simplifier !
....Or, la maîtrise de cette norme d'écriture étant indispensable pour tous les besoins quotidiens de la communication, les parents et les éducateurs de l'Hexagone ont donné depuis deux siècles un monopole total et sans concession au seul discours servant à justifier ladite orthographe.
De cette manière, on se trouve là en face d'un formidable préjugé collectif, qui n'a rien à envier aux croyances et aux pratiques les plus ridicules des populations les plus arriérées. Pour en prendre un peu plus conscience, il suffit de se mettre à la place d'un étranger qui apprend le français.
Le grand public découvre alors avec émerveillement les vérités qui lui ont toujours été cachées concernant l'histoire de notre écriture, il est fasciné en découvrant le caractère ridicule et sociologiquement honteux d'un usage qui est pourtant assimilé traditionnellement au bon goût et à l'humanisme. Derrière le triomphalisme franchouillard de la propagande officielle concernant la francophonie, ce même public réalise à quel point l'aveuglement et l'incurie devant les défauts de la langue française sont la vraie raison de son déclin.
Si, par chance, quelque vaillant défenseur de l'orthographe ose s'impliquer personnellement dans le combat, c'est encore mieux: il se ridiculise spontanément, en apportant chaque fois une justification supplémentaire à nos thèses.
3°) Les documents pour l'action
Pour intéresser à ce problème globalement complexe le public le plus large, qui a par ailleurs mille autres soucis, le mouvement ORTOGRAF propose essentiellement une panoplie de tracts. Chaque tract présente un aspect négatif de l'orthographe, fait au moins une fois référence à notre projet d'ensemble, et donne les différentes coordonnées permettant de mieux découvrir notre mouvement. Sa longueur peut varier entre une demie page et une dizaine de pages. Il peut être chargé sur internet au format pdf pour pouvoir être imprimé, photocopié et rediffusé avec la mise en page et la présentation adéquates.
L'ensemble des tracts est regroupé dans un polycop qui compte actuellement une centaine de pages et continue de s'étoffer: l'actualité lui en donne pleinement la matière.
D'autres documents sont également disponibles: étiquettes autocollantes, papillons pour panneaux d'affichages.
Les deux sites internet permettent également de faire connaître notre mouvement. On retrouve d'ailleurs certains tracts rediffusés directement sur leurs sites par des internautes. C'est une forme d'action citoyenne qui mérite d'être particulièrement développée. La combinaison internet + photocopiage peut être redoutablement efficace contre la pensée unique. Les tracts d'une demie page ou une page se prêtent tout particulièrement à une grande diffusion par photocopiage.
4°) Les règles du débat démocratique
Cette opération pour faire aboutir une réforme considérée en général comme nécessaire, mais impossible, se situe dans le cadre de l'action et du débat démocratique. Le mouvement ORTOGRAF compte essentiellement sur la conscience civique et l'esprit de démocratie, autrement dit sur les initiatives individuelles qui feront circuler les différents documents et les rediffuseront, simplement à titre d'information et pour satisfaire aux conditions d'un débat équitable. Cette rediffusion constitue le préalable à une vraie percée médiatique et à une bonne décision gouvernementale.
Jusqu'à présent les Français ne connaissaient qu'un seul son de cloche, et, dans ces conditions, informer, c'est militer. A l'opposé, bloquer ou freiner l'information, c'est être en contradiction avec nos valeurs fondamentales: la liberté d'expression, inséparable du souci d'objectivité; c'est aussi amener des collègues, par exemple enseignants ou parents d'élèves, à prendre des positions qui les amèneront fatalement à de lourdes déconvenues.
5°) Coordination avec d'autres mouvements comparables
A notre connaissance, actuellement, deux autres démarches parallèles, mais indépendantes, vont dans le sens d'une réforme de l'orthographe:
1°) Joseph Maire à Dijon propose de faire des exposés sur la nécessité de réformer l'orthographe. Il a édité dans ce sens un petit livre très bien documenté qui nous a fourni d'excellents arguments pour nos tracts, et intitulé: « ORTOLOGIQUE ? ».
2°) Mario Périard au Québec, avec son mouvement ORTOGRAF ( appelons-le « ORTOGRAF-QUEBEC », pour le distinguer ainsi de « ORTOGRAF-FRANCHE-COMTE » ). Sur le site internet de la ville de Montréal, un espace lui est réservé pour présenter la ville à ceux qui ont des difficultés de lecture.
Avec l'opération ORTOGRAF toutes les différentes tentatives plus ou moins désordonnées pour simplifier l'orthographe s'intègrent tout naturellement dans un mouvement d'ensemble très souple et cohérent:. Voir le document: « Tous les chemins mènent à l'ORTOGRAF »
La situation fin juin 2006
Le premier document est sorti en mars 2005. Le polycop regroupant tous les tracts comptait une trentaine de pages en juin 2005, une soixantaine en janvier 2006. On arrive à 90 actuellement. Ce polycop n'est pas agrafé ni relié, mais simplement contenu dans une chemise pour la commodité du photocopiage.
Quatre articles de presse, dont une manchette de l'édition régionale de l'Est Républicain, ont apporté les premiers échos à ces opérations.
Pour annoncer un exposé à la MJC de Morteau, (en collaboration avec Joseph maire, le 7 avril 20067), environ 1500 tracts d'une demie page ont été diffusés. L'ensemble des réactions observées lors de cette diffusion donne toutes les raisons d'être optimiste, cependant, une assistance limitée à trois personnes (très intéressées) traduit simplement le fait que le public sollicité par mille autres préoccupations est difficilement mobilisable.
La difficulté actuelle consiste à mener de front et sans trop se disperser des activités fort diverses: rédaction de nouveaux documents, réponses aux différents intervenants, amélioration, actualisation et diffusion des tracts existants, suivi des sites internet.
L'opération ORTOGRAF se trouve être de plus en plus justifiée par l'actualité. Ce n'est certes pas un hasard, mais ça exige de pouvoir répondre à la situation.
La perspective des soubresauts électoraux de 2007 devrait faire réfléchir un peu plus le monde politique: d'où un nouveau tract intitulé: « ORTOGRAF s'invite dans le débat politique ».
Sur un autre terrain, une opération menée parallèlement vise, de son côté, à créer un état de fait qui débordera les derniers bastions des immobilistes. Voir le tract: « les orthographes malicieuses de la pub servent l'intérêt général ».
Ces deux actions dans les domaines respectifs de la politique et de la pub donnent du blé à moudre jusqu'à la pause de l'été. A partir de la mi-août reviendra en plus et naturellement le point le plus évident pour tous: la part de l'orthographe dans le gâchis scolaire et éducatif.
Je serais très heureux de pouvoir éventuellement rencontrer tous ceux qui pourraient avoir l'occasion de passer dans le Haut-Doubs entre le 15 juillet et la fin août.
Louis Rougnon-Glasson
ORTOGRAF, 5, rue Volta F-25500- MONTLEBON tél 03 81 67 43 64
